Newcastle Üniversitesi’nde tarih dersleri veren Prof. Dr. Claudia Baldoli’nin kaleme aldığı kitap ilk olarak, A History of İtaly ismiyle 2009 yılında İngiltere’de basılmıştır. Kitapta 4. Yüzyıldan itibaren İtalya tarihi ele alınmaktadır. Kitabın ilk yarısında Ortaçağ’dan 19. Yüzyıla olan dönem işlenmekte, daha sonrasında ise Risorgimento döneminden 1980’lere kadar olan süreç anlatılmaktadır. Kitabın tanıtımından:
“İtalya düşüncesi ve sözcüğün kendisi, Ortaçağ’ın en başlarından on dokuzuncu yüzyıla değin var olmuşken, İtalya ancak 1860’tan sonra bir ulus olarak tanımlanabilir (on sekizinci yüzyıla değin sadece coğrafî bir çağrışımı vardır). 
Dolayısıyla kitap bir ulustan (nazione) çok bir ülke (paese) olarak İtalya’nın tarihine odaklanacaktır ve yalnızca on sekizinci yüzyıldan bu yana var olmuş olan modern ulusallık düşüncesinin gelişimi de tartışılacaktır. Bu tarihten önce ‘İtalyan’ olmak, ‘ulusal’ bir belleği değil, bir dizi ortak belleği tarif etmek için kullanılıyordu. On dördüncü yüzyılın Floransalıları, kendilerini Calabria ya da Venedik sakinlerinden çok farklı hissetmiş olmalılardı. Yine de -tamamen aynı dili konuştukları söylenemezse de- yurtdışında tümü İtalyan’ olarak görülür ve tanımlanırlardı. Bu kitap, ülke tarihinin son 1.500 yılındaki devamlılık öğelerini keşfederek bu çelişkiyi açıklamaya bir katkı sunacaktır.”
Dolayısıyla kitap bir ulustan (nazione) çok bir ülke (paese) olarak İtalya’nın tarihine odaklanacaktır ve yalnızca on sekizinci yüzyıldan bu yana var olmuş olan modern ulusallık düşüncesinin gelişimi de tartışılacaktır. Bu tarihten önce ‘İtalyan’ olmak, ‘ulusal’ bir belleği değil, bir dizi ortak belleği tarif etmek için kullanılıyordu. On dördüncü yüzyılın Floransalıları, kendilerini Calabria ya da Venedik sakinlerinden çok farklı hissetmiş olmalılardı. Yine de -tamamen aynı dili konuştukları söylenemezse de- yurtdışında tümü İtalyan’ olarak görülür ve tanımlanırlardı. Bu kitap, ülke tarihinin son 1.500 yılındaki devamlılık öğelerini keşfederek bu çelişkiyi açıklamaya bir katkı sunacaktır.” İtalya Tarihi
Yazar: Claudia Baldoli
Çeviren: Eylem Çağdaş Babaoğlu
Yayınevi: Feylosof Kitap
Yayın yeri ve yılı: İstanbul 2018
311 sayfa